Come fare

Potete chiedere un preventivo senza impegno:
- Scrivendoci una mail a info@russiantranslations.it
- Contattandoci su Skype (russian.translations)
- Chiamandoci al telefono (+39 040 567268)
Indicateci l’urgenza o il termine ultimo in cui la traduzione deve essere effettuata. Vi risponderemo dettagliatamente entro brevissimo tempo.
Il materiale da tradurre può essere inviato tramite mail, trasmissione ftp o Skype.
Nel caso i file siano di dimensioni considerevoli (oltre i 2 GB) potete utilizzare anche l’indirizzo Gmail: tatiana.gorokhova@gmail.com
Oppure, se preferite, potete mandare il materiale su supporto CD-DVD o cartaceo per posta all’indirizzo che trovate in basso.

Come ordinare la traduzione

Accettato il preventivo, la traduzione dovrà essere commissionata tramite lettera di incarico.
Per convenienza, potete scaricare qua una lettera di incarico standard da compilare con i dati del lavoro da eseguire.
In generale accettiamo anche ordini o lettere di incarico standard del committente.
La traduzione viene poi inviata secondo il metodo preferito dal cliente, che dovrà però farsi carico di eventuali spese di trasporto.
I lavori di traduzione vanno pagati nei termini concordati tramite bonifico bancario, carta di credito o paypal.

Obblighi del traduttore e del committente

Il traduttore è responsabile della segretezza dei documenti da tradurre e della loro salvaguardia, dal momento in cui ne entra in possesso fino a quando sono restituiti al committente. Siamo consapevoli che molti dei documenti che ci vengono affidati sono confidenziali e garantiamo la loro sicurezza.
Per incarichi conferiti e successivamente cancellati è dovuta al traduttore una penale di cancellazione pari al 10% del compenso totale pattuito. La traduzione già eseguita è posta a disposizione del committente e deve essere interamente pagata.